Série grecque

• Basile (Saint)
• Aux jeunes gens. Sur la manière de tirer profit des lettres helléniques, texte établi et traduit par F. Boulenger.
• Correspondance, texte établi et traduit par Y. Courtonne ; t. I : Lettres I-C, t. II : Lettres CI-CCXVIII, t. III : Lettres CCXIX-CCCLXVI.

• Grégoire de Nazianze (Saint)
• Correspondance, texte établi et traduit par P. Gallay ; t. I : Lettres I - C, t. II : Lettres CIII - CXLIX.
• Œuvres poétiques. Poèmes personnels, t. I, 1^re partie : Poèmes personnels (II, 1, 1-11). Texte établi par A. Tuilier et G. Bady, traduit et annoté par J. Bernardi.
• Épigrammes de saint Grégoire le Théologien dans Anthologie grecque, t. VI, livre VIII, texte établi et traduit par P. Waltz.

• Photius
• Bibliothèque, texte établi et traduit par R. Henry. T. I : Codices 1-83. T. II : Codices 84-185. T. III : Codices 186-222. T. IV : Codices 223-229. T.V : Codices 230-241. T. VI : Codices 242-245. T. VII : Codices 246-256. T. VIII : Codices 257-280. T. IX : Index par J. Schamp.

• Synésios de Cyrène
• Hymnes, t. 1. Texte établi et traduit par Ch. Lacombrade.
• Correspondance, t. 2 et 3. Texte établi par A. Garzya, traduit et commenté par D. Roques.
• Opuscules I, t. 4. Texte établi par J. Lamoureux, traduit et commenté par N. Anjoulat.

Série latine

• Ambroise (Saint)
• Les devoirs, texte établi, traduit et annoté par M. Testard ; t. I : Livre I, t. II : Livres II et III.

• Arnobe [de Sicca]
• Contre les Gentils, t. I : Livre I.Texte établi, traduit et commenté par H. Le Bonniec.

• Augustin (Saint)
• Les confessions, texte établi et traduit par P. de Labriolle ; t. I : Livre I-VIII, t. II : Livre IX-XIII.

• Cyprien (Saint)
• Correspondance, texte établi et traduit par L. Bayard ; t. I : Lettres I-XXXIX, t. II : Lettres XL-LXXXXI.

• Firmicus Maternus
• L’Erreur des religions païennes, texte établi, traduit et commenté par R.Turcan.
• Mathesis. Texte établi et traduit par P. Monat ; t. I : Livres I et II, t. II : Livres III-V, t. III : Livres VI-VIII.

• Fortunat (Venance)
• Poèmes, texte établi et traduit par M. Reydellet ; t. I : Livres I-IV, t. II : Livres V-VIII, t. III : Livres IX-XI. Appendice - In laudem sanctae Mariae.
• Œuvres, t. IV : La Vie de Saint Martin. Texte établi et traduit par S. Quesnel.

• Jérôme (Saint)
• Correspondance, texte établi et traduit par J. Labourt ; t. I : Lettres I-XXII, t. II : Lettres XXIII-LII, t. III : Lettres LIII-LXX, t. IV : Lettres LXXI-XCV, t. V : Lettres XCVI-CIX, t. VI : Lettres CX-CXX, t. VII : Lettres CXXI-CXXX, t. VIII : Lettres CXXXI-CLIV.

• Minucius Félix
• Octavius, texte établi et traduit par J. Beaujeu.

• Orose
• Histoire (Contre les Païens), texte établi et traduit par M.-P. Arnaud-Lindet ; t. I : Livres I-III, t. II : Livres IV-VI, t. III : Livre VII.

• Pacatus
• Panégyrique de Théodose (389), dans Panégyriques latins, texte établi et traduit par E. Galletier ; t. III.

• Sidoine Apollinaire
• Poèmes, t. I, texte établi et traduit par A. Loyen.
• Correspondance, texte établi et traduit par A. Loyen ; t. II, livres I-V, t. III : livres VI-IX.

• Tertullien
• Apologétique, texte établi et traduit par J.-P. Waltzing avec la collaboration de A. Severyns.